Как составить, выписка из егрюл на английском языке образец?
Выписка из ЕГРЮЛ на английском языке обычно называется "Extract from the Unified State Register of Legal Entities (EGRUL)". Ниже приведен образец такого документа, с ключевыми элементами, которые часто включают в выписку.
Extract from the Unified State Register of Legal Entities (EGRUL)
- Company Name:
- Full legal name in Russian: Общество с ограниченной ответственностью «Пример»
- Full legal name in English: Limited Liability Company "Example"
- Short legal name in Russian: ООО «Пример»
- Short legal name in English: LLC "Example"
- Primary State Registration Number (OGRN):
- OGRN: 1234567890123
- Taxpayer Identification Number (INN):
- INN: 1234567890
- KPP (Tax Registration Reason Code):
- KPP: 123456789
- Date of Registration:
- Date of registration: 10 March 2015
- Registered Address:
- Legal address in Russian: Российская Федерация, 123456, г. Москва, ул. Примерная, д. 10, офис 15
- Legal address in English: Russian Federation, 123456, Moscow, Primer Street, 10, office 15
- Founders (Participants):
- Full Name: Ivanov Ivan Ivanovich
Share: 50%
Citizenship: Russian Federation
- Full Name: Petrov Petr Petrovich
Share: 50%
Citizenship: Russian Federation
- Full Name: Ivanov Ivan Ivanovich
- Director:
- Full Name: Sidorov Sergey Sergeevich
- Position: General Director
- Types of Economic Activity (OKVED Codes):
- Main activity:
OKVED code: 47.91 – Retail sale via mail order houses or via Internet - Additional activities:
OKVED code: 62.02 – Consulting services in IT
OKVED code: 70.22 – Business and management consultancy activities
- Main activity:
- Authorized Capital:
- Authorized capital: 100,000 rubles
- Registration Authority:
- Name: Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 46 for the City of Moscow
- Address: Russian Federation, 125373, Moscow, 2nd Kolobovsky Lane, Building 6
- Extract Date:
- Date of extract: 1 September 2024
- Company Status:
- Status: Active
- Additional Information:
- No information on bankruptcy or liquidation procedures as of the date of this extract.