Как оформить, счет для иностранной компании образец?
Вот пример счета для иностранной компании, который включает все основные элементы, необходимые для международных коммерческих транзакций. Этот шаблон может быть адаптирован под конкретные нужды и законодательные требования различных стран.
Invoice / Счет на оплату
Invoice Number (Номер счета): INV-2024-001Invoice Date (Дата счета): 06 September 2024
Due Date (Срок оплаты): 20 September 2024
Seller / Продавец:
Company Name (Наименование компании): ООО "Пример"Address (Адрес): ул. Примерная, 12, Москва, Россия, 123456
Tax Identification Number (ИНН): 1234567890
VAT Number (НДС номер): 123456789
Phone (Телефон): +7 (495) 123-45-67
Email (Эл. почта): info@primer.ru
Buyer / Покупатель:
Company Name (Наименование компании): XYZ Ltd.Address (Адрес): 123 Example St., London, United Kingdom, EC1A 1AA
Tax Identification Number (ИНН): 987654321
VAT Number (НДС номер): GB123456789
Contact Person (Контактное лицо): John Doe
Phone (Телефон): +44 (20) 1234-5678
Email (Эл. почта): john.doe@xyz.co.uk
Description of Goods/Services / Описание товаров/услуг:
| № | Description / Описание | Quantity / Кол-во | Unit Price / Цена за единицу | Total / Сумма |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Product A / Продукт A | 10 pcs | 100 USD | 1,000 USD |
| 2 | Product B / Продукт B | 5 pcs | 200 USD | 1,000 USD |
| Subtotal / Итого | 2,000 USD | |||
| VAT (20%) / НДС (20%) | 400 USD | |||
| Total Amount / Общая сумма | 2,400 USD |
Payment Details / Платежные реквизиты:
- Bank Name / Наименование банка: JSC "Example Bank"
- Bank Address / Адрес банка: ул. Примерная, 1, Москва, Россия, 123456
- Account Number / Номер счета: 40702810900000012345
- SWIFT Code / SWIFT-код: EXAMPBBM
- IBAN: RU68 1234 5678 9012 3456 7890 1234
- Beneficiary Name / Получатель платежа: ООО "Пример"
Terms and Conditions / Условия и положения:
- Payment Terms / Условия оплаты: Payment is due within 14 days from the date of invoice. / Оплата производится в течение 14 дней с даты выставления счета.
- Late Payment Penalty / Штраф за просрочку платежа: A 1.5% monthly interest will be applied to overdue amounts. / Проценты в размере 1,5% в месяц будут начисляться на просроченные суммы.
- Shipping Terms / Условия доставки: DAP (Delivered at Place), London, UK / Доставка до места, Лондон, Великобритания.
- Currency / Валюта: All payments should be made in USD. / Все платежи должны быть произведены в долларах США.
Signature / Подпись:
Authorized Person / Уполномоченное лицоЭтот шаблон можно использовать как основу для оформления счета. Убедитесь, что он соответствует законодательным требованиям обеих стран.