Как составить, перевод выписки из банка на английский образец?
Выписка из банка
Банк: Сбербанк России
Адрес: 119991, г. Москва, ул. Вавилова, д. 19, Россия
Телефон: +7 (495) 500-55-50
Дата: 01 сентября 2024 года
Имя клиента: Иванов Иван Иванович
Адрес клиента: 123456, г. Москва, ул. Пушкина, д. 10, кв. 5, Россия
Номер счета: 40817810012345678901
Bank Statement
Bank: Sberbank of Russia
Address: 119991, Moscow, Vavilova St., 19, Russia
Phone: +7 (495) 500-55-50
Date: September 1, 2024
Client Name: Ivanov Ivan Ivanovich
Client Address: 123456, Moscow, Pushkina St., 10, Apt. 5, Russia
Account Number: 40817810012345678901
Текущий баланс на начало периода: 150,000.00 RUB
Current Balance at the Beginning of the Period: 150,000.00 RUB
Операции за период с 01 августа 2024 по 31 августа 2024:
- Дата: 05 августа 2024
Описание: Оплата услуг связи
Сумма: -1,200.00 RUB
Описание на английском: Payment for communication services
Amount: -1,200.00 RUB
- Дата: 12 августа 2024
Описание: Перевод от компании ООО "Пример"
Сумма: +10,000.00 RUB
Описание на английском: Transfer from LLC "Example"
Amount: +10,000.00 RUB
- Дата: 20 августа 2024
Описание: Покупка в магазине "Товары"
Сумма: -2,500.00 RUB
Описание на английском: Purchase at "Goods" store
Amount: -2,500.00 RUB
Ending Balance at the End of the Period: 156,300.00 RUB
Подпись: ____________________
Signature: ____________________
М.П.
Seal
Это пример выписки из банка с переводом на английский. Если требуется что-то уточнить или изменить, дайте знать!