Как оформить, перевод доверенности на английский язык образец?
Power of Attorney
I, [Full Name], born on [Date of Birth], residing at [Full Address], hereby appoint [Full Name of the Representative], born on [Date of Birth of the Representative], residing at [Full Address of the Representative], as my lawful representative to act on my behalf in the following matters:
- Representation in Legal Matters: To represent me in all legal matters, including but not limited to, filing and signing legal documents, representing me in court, and dealing with any legal proceedings.
- Financial Transactions: To handle all financial transactions on my behalf, including but not limited to, accessing bank accounts, withdrawing and depositing funds, and managing investments.
- Real Estate Transactions: To manage, buy, sell, or lease any real estate property in my name, including signing any necessary documents and contracts.
- Medical Decisions: To make medical decisions on my behalf in the event that I am unable to do so, including consenting to or refusing medical treatment.
- General Powers: To perform any other acts that I could perform myself, including but not limited to, entering into agreements, managing my personal affairs, and dealing with any other matters as deemed necessary.
In witness whereof, I have hereunto set my hand and seal on this [Day] of [Month], [Year].
Signature: ___________________________
Full Name: [Your Full Name]
Notary Public (if applicable):
Signature: ___________________________
Full Name: [Notary’s Full Name]
Seal/Stamp: ___________________________
Date: ___________________________
Этот образец можно адаптировать под конкретные требования и детали вашего случая. Если доверенность будет использоваться в другой стране, возможно, потребуется нотариальное заверение или апостиль.