Как оформить, международный договор оказания услуг образец?
Международный договор оказания услуг — это документ, регулирующий отношения между заказчиком и исполнителем, находящимися в разных странах, и направленный на оказание услуг одной стороной другой. Этот договор должен учитывать нормы международного права, положения законодательства стран, в которых находятся стороны, а также особенности налогообложения и валютного регулирования. Ниже представлен образец международного договора оказания услуг.
ОБРАЗЕЦ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
ДОГОВОР № [Номер договора]оказания услуг
г. [Город], [Страна] "[Дата заключения договора]"
[Наименование Заказчика], в лице [должность, ФИО представителя], действующего на основании [Устава/другого учредительного документа], именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и [Наименование Исполнителя], в лице [должность, ФИО представителя], действующего на основании [Устава/другого учредительного документа], именуемое в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор (далее — «Договор») о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать следующие услуги: [перечень услуг] (далее — «Услуги»), а Заказчик обязуется принять и оплатить оказанные Услуги в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.1.2. Услуги оказываются Исполнителем в соответствии с техническим заданием, утвержденным Сторонами, которое является неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение №1).
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Исполнителя:- 2.1.1. Оказать Услуги качественно, в полном объеме и в установленные сроки.
- 2.1.2. Уведомить Заказчика о любых обстоятельствах, препятствующих надлежащему оказанию Услуг.
- 2.1.3. Своевременно предоставлять Заказчику информацию о ходе выполнения обязательств по Договору.
- 2.2.1. Своевременно предоставить Исполнителю всю необходимую информацию и документы для оказания Услуг.
- 2.2.2. Принять оказанные Услуги в порядке, установленном настоящим Договором.
- 2.2.3. Оплатить оказанные Услуги в порядке, установленном настоящим Договором.
3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Стоимость Услуг по настоящему Договору составляет [сумма] [валюта] (далее — «Цена Договора»).3.2. Оплата производится путем банковского перевода на счет Исполнителя в течение [количество] рабочих дней с момента подписания Акта выполненных работ.
3.3. Все банковские комиссии и другие расходы, связанные с оплатой, несет [Заказчик/Исполнитель].
4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ПРИЕМКА РАБОТ
4.1. Услуги считаются оказанными после подписания Сторонами Акта выполненных работ.4.2. В случае если Заказчик в течение [количество] рабочих дней не представит обоснованные претензии по оказанным Услугам, Услуги считаются принятыми в полном объеме и надлежащего качества.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. В случае ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством [страны Заказчика или Исполнителя] и условиями настоящего Договора.5.2. Исполнитель не несет ответственность за невозможность исполнения обязательств по Договору, вызванную действиями Заказчика или третьих лиц.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), таких как: стихийные бедствия, войны, забастовки, правительственные запреты и другие обстоятельства, находящиеся вне контроля Сторон.6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, обязана в течение [количество] календарных дней уведомить другую Сторону о наступлении форс-мажора.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания и действует до [дата], но в любом случае до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору.7.2. Стороны имеют право расторгнуть Договор досрочно по взаимному соглашению, оформленному в письменной форме.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с настоящим Договором, подлежат разрешению путем переговоров.8.2. В случае невозможности достижения соглашения споры подлежат рассмотрению в арбитражном суде [указать юрисдикцию].
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском и [иностранном языке], имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.9.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только при наличии письменного соглашения, подписанного обеими Сторонами.
10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Заказчик:- Наименование: [Наименование Заказчика]
- Юридический адрес: [Адрес Заказчика]
- Телефон: [Телефон Заказчика]
- E-mail: [E-mail Заказчика]
- Банковские реквизиты: [Банковские реквизиты Заказчика]
- Наименование: [Наименование Исполнителя]
- Юридический адрес: [Адрес Исполнителя]
- Телефон: [Телефон Исполнителя]
- E-mail: [E-mail Исполнителя]
- Банковские реквизиты: [Банковские реквизиты Исполнителя]
Заказчик: _______________________ / [ФИО]
Исполнитель: _____________________ / [ФИО]
Этот образец договора является стандартным и может быть адаптирован под конкретные условия сотрудничества. Важно учитывать законодательство стран, в которых находятся стороны, а также применять правовые нормы международного частного права при подготовке и подписании таких документов.